Jean François SAMLONG

Jean-François SAMLONG est né le 25 juillet 1949 à Sainte-Marie (La Réunion). Docteur ès Lettres, il a été professeur certifié de Lettres, puis détaché auprès du Rectorat comme coordonnateur LCR (Langue et Culture Régionales) pour le second degré. Il est président-fondateur de l’Udir (Union pour la Défense de l’Identité Réunionnaise) qui œuvre principalement dans le domaine de l’édition, de la formation et de l’animation littéraire.

Depuis une trentaine d’années, il participe au renouveau de la culture réunionnaise. Poète, romancier, sa première période est intimiste, marquée par une poésie introspective (Valval, 1980 ; Le Cri du lagon, 1981 ; Solèy do fé, 1990). La deuxième est une orientation vers le roman historique afin de se réapproprier certaines pages d’histoire et de légende, notamment avec Terre arrachée (1982, Prix de Madagascar décerné par l’Association des Écrivains de Langue Française), Madame Desbassayns (1985, Prix des Mascareignes décerné par l’ADELF), Pour les bravos de l’Empire (1987), Zoura, femme Bon Dieu (1988). La troisième inaugure un cycle plus littéraire avec un regard sans complaisances porté sur la société réunionnaise contemporaine. Il publie La Nuit cyclone (Grasset, 1992, Prix Charles Brisset), L’Arbre de violence (Grasset, 1994, Prix de la Société des Gens de Lettres, Le Livre de Poche, 1996), Danse sur un volcan (Ibis Rouge Éditions, 2001), Le Nègre blanc de Bel Air (Le Serpent à Plumes, 2002), L’Empreinte française (Le Serpent à Plumes, 2005 ; Rèv Lamour, traduction en créole, Udir, 2008) ; Une île où séduire Virginie (L’Harmattan, 2007).

Il analyse le discours poétique et romanesque, publie De L’Élégie à la Créolie (1989), Le Roman du marronnage (1990), des anthologies, des guides bibliographiques, et la première Anthologie du roman réunionnais (Seghers, 1991). Il a également consacré sa thèse de doctorat à La mort dans le roman réunionnais contemporain (Université de La Réunion, 1994).

Ses essais, Le Défi d’un volcan (Stock, 1993) et La Crise de l’outre-mer français (L’Harmattan, 2009) sont des réflexions sur l’évolution de la société réunionnaise qui veut réussir son intégration à la région indocéanique, la France, l’Europe. Il se consacre également à la traduction d’ouvrages du créole en français : Légendes créoles (1997), Le Chemin des frères Ramondé (1999), Légendes chinoises (2000), Contes créoles (2003).

Il a également publié des livres pour la jeunesse : Kafdor (version créole, Udir, 2003 ; version française, Ibis Rouge Éditions, 2004), Noélie et la Croix du sud (Orphie, 2008), Zabeth et le monstre de feu (Desnel, 2008), Noélie et le train tui-tuit (2010).

Jean-François SAMLONG parcourt les espaces où on fête le droit à la différence, le dialogue des langues et des cultures, le pluralisme des sociétés qui défendent une identité plurielle, la tolérance, les Droits de l’Homme.

 

Pour en savoir plus consultez le site: www.jfsamlong.org