UDIR - Union pour la Défense de l'Identité Réunionnaise

CELINE HUET : POETESSE DE L’INSTANT ET DU HASARD

Dans le cadre des soirées littéraires "démay lo kèr" à la médiathèque de Saint-Denis, Jean-François Samlong et Anne-Gaëlle Hoarau ont reçu la poétesse Céline Huet, le vendredi 3 mai, devant un public de connaisseur, en présence d’autres écrivains (Monique Mérabet, Henri-Paul Hoarau, Monique Séverin, Jessica Imaho Ichiza) et de conteuses (Alexandrine Savoury, Valérie Germain). Anne-Gaëlle Hoarau a présenté Céline Huet comme une poétesse de son île (ancrée dans son pays, attachée aux lieux de son enfance et à sa vie bien construite et solide), comme une poétesse de l’instant et du hasard, une femme secrète et déterminée qui donne à lire depuis une vingtaine d’années une poésie liée à la mer puissante et houleuse.

Marmit Zistoir: Ti sapo rouz et autres contes revisités

Une belle soirée de contes à la médiathèque François Mitterrand en ce vendredi 26 avril.

Merci au public fidèle et aux nouveaux venus: en effet, la médiathèque résonnait des rires des enfants et de leurs parents pour ce moment de partage .

Kristof Langromme nous a fait la joie de revisiter en créole le célèbre conte de la tradition orale Le petit chaperon rouge, rebaptisé pour l'occasion "Ti sapo rouz"; un classique de la littérature enfantine, collectée par Charles Perrault et que nous avons tous eu plaisir à réécouter .

Valérie Germain, de sa voix douce et mesurée nous a emmené au pays des tapis volants pour nous narrer l'histoire du pêcheur et du génie, illustation parfaite de l'adage "tel est pris qui croyait prendre".

In bébèt TNT

Sak i koné pa TNT, i koné pa tomat. Mé si san fétéspré, néna i koné pa ankor, na ésplik azot.
Na d’fami i invit détrwa rakontèr zot kaz (défwa èk mizisyin, fonnkézèr ou dot kalité zartis). Épila i pèt in trin rakontaz, kasaz la blag, la mizik, manzé. La, tout domoun i sèy artrouv lanbyans dann tan ousa zistwar té fé ti zétwal dann zyé èk dann kèr ti moun konm gran moun. Dann tan lavé pwin ankor télé. Sé pou sa ni apèl sa TNT : Tinn Nout Télé !

Qui ne connait pas le TNT ? Si par hasard, il existe encore des gens qui ne savent pas ce que c’est, on va vous l’expliquer. Des familles invitent quelques conteurs (accompagnés parfois de musiciens, poètes, ou autres artistes). Et là on raconte, on se parle, on joue de la musique et on mange. On a tous envie à ce moment là, de faire revivre ce temps où les contes illuminait le cœur et les yeux des petits et grands. Ce temps où la télé n’existait pas. Voilà pourquoi on appelle cela TNT (« éteignons notre télé » en créole).

LES OUTRE-MER : TERRE DE CULTURES

L’Udir a été présente au Salon du Livre de Paris, sur le stand du ministère des Outre-mer, aux côtés de la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, La Réunion, Mayotte, la Polynésie, la Nouvelle-Calédonie et Wallis et Futuna. Rencontres, débats, dédicaces, lectures ont rythmé les quatre jours du salon, d’une intense activité avec la centaine d’auteurs et les cinquante éditeurs. Et puis, le jour de l’inauguration, il y a eu la visite du ministre des outre-mer, Victorin Lurel, qui a consacré beaucoup de son temps à discuter et dialoguer avec les écrivains et les éditeurs, tenant à visiter chaque stand, afin de mieux comprendre ce qui fait la richesse des outre-mer et les évolutions qui se dessinent.
Sur le stand de l’Udir, Jean-François Samlong a été secondé de manière efficace par Michelle Lambert et Rose-May Nivar…

L'Udir au Zinzin pour la clôture du 15ème Printemps des Poètes

Dimanche 24 mars au Zinzin, c’était un jour pas comme les autres. C’était le dernier jour du Printemps de Poètes, 15ème du nom. Pour fêter cela dignement, l’Udir est allée se promener du côté de Grands-Bois, du côté des artistes. Et des artistes, elle en a amené avec elle.

Poétesse, chanteuse, conteuse, il y avait comme un air de prolongation de la Journée de la femme, pour notre plus grand plaisir.

Céline Huet a repris plusieurs des poèmes qu’elle a consignés dans Karem Kozé, recueil de fonnkèr publié en 2010 chez Surya Editions. Ce dimanche elle a souhaité partager des souvenirs d’enfance avec Chaudron/Saint-Denis. Elle a souhaité également nous parler de femmes qui méritent le respect avec « Fanm ». Quelques minutes de fonnkèr que les convives du Zinzin ont semblé fort apprécier avant de débuter le repas.

Les fonnkèr ne se sont pas arrêtés là. Amélie Burtaire, la guitare en bandoulière nous a enchantés de sa voix et de ses mélodies avant la procession des vans vers les caris préparés par nos amphitryons. Amélie compose et met en musique les poèmes de sa mère, Céline. Le public a pu ainsi découvrir une artiste dont nous entendrons sans aucun doute parler dans un proche avenir !

Manzé pou le kèr, manzé pou le kor… dans déjeuner-spectacle, il y a aussi déjeuner !

Repus, rassasiés mais pas endormis pour autant, c’est avec l’énergie d’Alexandrine Savoury que nous avons repris le spectacle. Elle n’était pas venue seule. Deux compères, Stéphane Bertil à la guitare et François Virassamy-Macé aux percussions n’ont pas hésité à se joindre à elle pour donner encore plus de mordant à ses histoires. Pour une histoire de lion, le mordant c’est bien un minimum. Alexandrine maîtrise à la perfection l’art de conter les drames comme les histoires plus légères. Le public n’a pas retenu ses rires et ses applaudissements. D’autant que les enfants de Grands-Bois nous ont rejoints pour profiter eux aussi du spectacle… et de quelques parts de gâteaux !

Annie Darencourt a voulu rendre hommage à Gilbert Pounia en faisant découvrir au public les talents de fonnkézer du bonhomme. Akout ! Akout !

Nous pouvions alors tranquillement finir ce moment de partage avec quelques autres morceaux d’Amélie, mais aussi de Maya Kamaty, pour le bonheur de tous.

Il faudra suivre nos colonnes, car très prochainement, nous vous communiquerons la date de notre prochain rendez-vous !